'Fighting forest fires with garden hose': Canada physician says duty doctors should not be blamed for death of Indian-origin man