Honda’s strict take on EU speed assist rules leaves some 2025 models without a way to turn the alerts off