Borgerne er direkte og indirekte ramt af voldsomme prisstigninger på affaldshåndtering, som næsten er på niveau med de stigende priser på oksekød.