Recent upgrades and emphasis on accessibility at Lee Canyon’s ski resort are driving an increase in visitation to Southern Nevada’s largest destination for outdoor winter activities, operators said.