Rayan Cherki bolstered Manchester City's title charge with a late goal that sealed a 2-1 win at Nottingham Forest.