The EU is increasing scrutiny of Turkey’s oil-storage facilities and considering sanctions on entire ports.