Congressional proposal aims to overturn controversial decision to rename John F. Kennedy Center after the current President.