Volodymyr Zelensky said Russia’s latest bombardment revealed Vladimir Putin’s ‘true attitude’ towards peace