While most American churches are struggling to fill pews, megachurches—with Hollywood-style production and and TED Talk–style sermons—are only getting bigger