Regeringen vill att Kungliga biblioteket utreder möjligheten att skapa ett nationellt bibliotek för förbjuden litteratur från hela världen.