From the Editorial Board: Americans long have turned to books for comfort, curiosity and company. The good news this holiday season is that the bookstores which make that habit possible are rebounding, too.