Switzerland’s military is ill-prepared to repel a large-scale attack and urgently needs higher defence spending as security threats linked to Russia grow, the country’s armed forces chief has said.