Sadio Mane netted for Senegal in a 1-1 draw with DR Congo to maintain their position at the top of Group D at the Africa Cup of Nations.