Denis Kaputsin, the leading commander of the right-wing Russian Volunteer Corps -- a militia fighting against strongman Vladimir Putin's forces in Ukraine -- was killed by a drone strike on the frontline.