Another Ashes test to finish inside two days was played on a “furry, green” pitch that has left Cricket Australia with an estimated shortfall of more than $11m.