Kennedy Center threatens musician with lawsuit over Trump protest