The operation is taking place in the Palestinian city of Qabatiya, from where a terrorist set out on his killing spree in northern Israel a day earlier