Herning var bagud i tredje periode, men slog tilbage og tog endnu en sejr på udebane mod Esbjerg Energy.