Miller & Carter said it was ‘devastated’ after it was forced to cancel as many as 78 different bookings on Christmas Day at its restaurant in Hockley Heath near Solihull