Inside Congress, lawmakers describe an institution under strain from polarization and constant pressure.