Mercedes redefines what “entry level” means with its new electrified small sedan in an effort to hook buyers for life.