The Trump administration had announced sanctions on two Russian oil giants, the latest measures aimed at clamping down on Moscow’s crude sales.