Ana de Armas might not be a real "Ballerina," but she's certainly got the physique of one ... just check out her slender frame in this form-fitting workout ensemble. The actress stepped out in Los Angeles Saturday ... baring her abs in a crop top…