Review: “Marty Supreme” is inspired by the real-life characters of the mid-century table tennis scene in New York City, and it’s a film designed around the New York City-born and -bred movie star Timothée Chalamet.