Police have given an update after a woman was found dead inside a Quakers Hill home while her partner died in hospital hours later following an early-morning knife attack.