Wintry weather causes travel chaos in US Northeast