Several MLB analysts believe that the Mariners' free agent will sign with the Pirates rather than remain in Seattle