For the world’s second-largest economy, China has punched far below its weight in creating cultural products that resonate beyond its borders. That is starting to change. Learn how in The World Ahead Photo: Avalon