Experts examining the Scottish Prison Service’s “Talk To Me” strategy catalogued a series of systemic failings in their 206-page report.