Chris Offutt, la lírica del errante