McLaughlin was reacting to a minute-long video that appears to show Abrego Garcia, an El Salvadoran illegal immigrant who became a flashpoint in the Trump administration’s mass deportation campaign, filming himself lip-syncing to a song in Spanish.