The Folklore café at Sutton Coldfield Railway Station was nearly shutdown in 2025 - after its new resident sparked concerns for environmental health officers