This hidden gem offers a beautiful cathedral, bustling independent shops and a fascinating history within its ancient roman walls.