La película que convirtió a Kevin McCallister en un ícono navideño se filmó entre sustos reales y anécdotas guardadas durante décadas