La dark comedy di Oleotto per sfondo gelido e personaggi strampalati fa pensare ai fratelli Coen: «Il Minnesota non è così diverso dai monti friulani»