Two people have died after an alleged domestic violence stabbing in Quakers Hill, in Sydney’s north-west.