À l'approche du réveillon du Nouvel An, les autorités tentent d'empêcher la consommation de protoxyde d'azote, pourtant interdit. Les contrôles se multiplient sur les routes, notamment sur les Champs-Élysées, pour saisir des bonbonnes de gaz hilarant et faire de la prévention auprès des consommateurs.