African country’s VIP visa privileges scrapped by UK in illegal migrant row