جنگ در شرق، فقر در خانه؛ وقتی هزینه‌های نظامی به درِ خانه آلمانی‌ها می‌رسد