La columna narra un viaje de Jaime Bayly a Buenos Aires durante las fiestas navideñas que comienza con el profundo alivio al confirmar que no será padre nuevamente a sus 61 años, celebrando el ahorro económico y la libertad que esto conlleva. Sin embargo, la experiencia se torna amarga durante la Nochebuena, cuando una discusión familiar detonada por los comentarios homofóbicos de su hija adolescente sobre unos videos musicales arruina la velada, dejando al autor sumido en la tristeza, la soledad y el arrepentimiento por no haber pasado la fecha con su madre en Lima.