Polisi masih mengusut kasus penemuan satu keluarga yang tewas di dalam rumah pada Minggu dan dugaan sementara ketiganya adalah korban pembunuhan.