Populism can win elections, but without fiscal discipline, it risks perpetuating the very welfare bloat it rails against.