The watchdog, which inspects schools and children’s homes, said it had begun nearly 900 investigations into potential unregistered homes during the 12 months to March.