Apple Music works across multiple platforms and the web, and it lets you build smart playlists – and that's why I'm quitting Spotify in 2026.