Starmer gave former adviser a peerage despite support for child sex offender