Progressive Catholics, including some in Vatican, felt church had allied too closely with Republican party