The Book Club: A former Pulitzer winner returns with an epic tale set in ancient Pacific Island nations

"The Wayfarer," by Adam Johnson, is a tour de force.