The electric vehicle excise duty announced in the budget will apply to plug-in hybrids even when they are running on petrol or diesel.