Der Jahreswechsel 1999/2000 sollte in einer Katastrophe enden. Doch es passierte nichts – und das prägte eine ganze Generation.