Environment Canada has issued a yellow-level wind warning as strong southwesterly gusts are expected Monday